What is a to do list, really?
Sometimes, they are steps in a process.
More often though, they are a cross section through a set of processes you are running in parallel.
That means that prioritising to dos is easier if you can see which processes will move forwards as a result.
Turning processes into to do lists has the opposite effect.